Політика конфіденційності

Оновлено: 8 серпня 2026

Цей сайт обробляє персональні дані лише в обсязі, потрібному для роботи сайту, відповіді на контактні запити та — за згодою — вимірювання трафіку (Vercel Analytics).

Адміністратор даних

Адміністратор даних — Piotr Kulbacki (Einzelunternehmen, Берлін).

Bendastr. 11, 12051 Berlin
Germany

Контакт з питань приватності: kontakt@piotrkulbacki.com

Хостинг

Сайт розміщено на Vercel Inc. Можуть створюватися технічні логи (напр. IP, user agent, час) для безпеки та стабільності сервісу.

Контактна форма

Після надсилання форми обробляються ім’я, email, опційний телефон і текст повідомлення лише для відповіді (ст. 6(1)(b) або (f) GDPR). Повідомлення доставляються через Brevo (Sendinblue GmbH, Німеччина) як процесора; ви також можете отримати автоматичне підтвердження. Дані не продаються і не використовуються для маркетингу без окремої згоди. Зберігаються стільки, скільки потрібно для обробки запиту, потім видаляються або архівуються, якщо цього вимагає закон.

Аналітика

Після згоди в банері cookies завантажую Vercel Analytics. Інструмент не встановлює власних трекінгових cookies; трафік вимірюється мінімізовано (напр. hash запиту). Без згоди аналітика вимкнена. Підстава зі згодою: ст. 6(1)(a) GDPR.

Cookies

Використовую лише first-party cookies, необхідні для роботи сайту та запам’ятовування вашої згоди. Термін: 12 місяців. Налаштування можна змінити будь-коли через посилання «Cookies» у підвалі.

  • NEXT_LOCALEнеобхідні — запам’ятовують обрану мову (next-intl).
  • pk_cookie_consentнеобхідні — зберігають ваше рішення щодо аналітики (версія, прапорець analytics, дата).

Не використовую рекламних cookies і сторонніх маркетингових трекерів.

Ваші права

Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення даних і заперечення — напишіть на email адміністратора.

Скарга до наглядового органу

Ви можете подати скаргу до компетентного органу захисту даних. Для Берліна: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.